DOCUMENTOS PARA VIAJAR COM CRIANÇAS AO CHILE

Como este é um tema que gera muitas dúvidas, atualizei as informações em MARÇO/2018.
A parte boa é que os procedimentos estão cada vez mais simples, sem perder a segurança para as crianças! BOA VIAGEM!!!


Continuando nas dicas “burocráticas”, o post de hoje traz uma orientação preciosa para quem vai viajar com criança para o Chile sem um dos pais.

 

 

A maioria já sabe que, para as autoridades brasileiras, os pais devem se dirigir a um cartório e fazer uma AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM DE MENOR, assinada e com firma reconhecida (2 cópias).

Modelo de formulário de autorização

 LINK PARA O MODELO OFICIAL AQUI.

 

Segundo o  Conselho Nacional de Justiça (CNJ), por meio da Resolução n. 131, " crianças e adolescentes brasileiros que precisarem viajar para outros países desacompanhados, na companhia de apenas um dos pais ou acompanhados de terceiros, o podem fazer apenas com autorização dos genitores ou de um dos genitores, com firma reconhecida."
O reconhecimento de firma nas autorizações de pais ou responsáveis não precisa ser feito na presença de tabelião, passa a se dar por semelhança com o reconhecimento de firma já registrada em cartório.



Fonte: site Conselho Nacional de Justiça - link completo aqui.

Aqui ainda tem o link para uma cartilha bem didática e útil. Confiram!

Mais alguns detalhes sobre a autorização:

• Indique prazo de validade. Caso não tenha, a autorização será válida por dois anos.
• Leve duas vias, pois uma ficará com a Polícia Federal brasileira no embarque.
• Está dispensada a inclusão de foto da criança neste documento.

 

Caso o pai/ mãe não possa ou não queira dar a autorização, deverá ser obtida autorização judicial junto ao Juizado de Menores de sua cidade.

No caso de falecimento de um dos pais, é necessário levar a certidão de óbito, também legalizada junto ao consulado chileno no Brasil, e em três cópias.

 

As crianças precisam ainda de um documento com foto (identidade ou passaporte no caso do Chile): somente a certidão de nascimento não vale por estar em português!

O procedimento vale para todos os menores de 18 anos.

Como todo este processo pode ser um pouco demorado, melhor se planejar e começar bem antes da viagem.

 

O Ministério das Relações Exteriores brasileiro recomenda também que, no dia da viagem, você se apresente nos guichês de fiscalização migratória da Polícia Federal, com razoável antecedência ao horário previsto para embarque, pois a análise dos documentos leva um tempo.

Como existe um tratado internacional do Brasil com Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela, é possível ingressar nestes países somente com identidade (com data de emissão de no máximo 10 anos) , desde que em bom estado e foto que permita o reconhecimento da pessoa. O passaporte pode ser dispensado.
Isto vale tanto para adultos como crianças.

 DICA FINAL: É POSSÍVEL EMITIR O PASSAPORTE DAS CRIANÇAS JÁ COM AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM COM AEPNAS UM DOS PAIS OU DESACOMPANHADA. Facilita demais a vida para qualquer viagem ;) 

Mais detalhes, você encontra nestes links:

Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile

Conselho Nacional de Justiça

 

BAGAGEM PARA O CHILE: O QUE PODE, O QUE NÃO PODE

Já vi muita gente reclamando da inspeção de bagagem chilena e com razão!

As autoridades chilenas costumam ser bem rígidas e, na maioria das vezes, rudes. Já tive algumas experiências bem ruins...

Mas, no caso de viagens, para evitar aborrecimentos, é bom ter algumas informações básicas antes.

Muitas vezes, incorremos em erros por pura ignorância e eles podem achar que queremos dar uma de “espertinhos”.

 

 Algumas dicas:

1.       LIMITE DE BAGAGEM

Com o perdão do trocadilho infame, é um “limite bem limitado”!!!  Isto para os mortais da classe econômica, claro!

Bagagem da Sofia com a inseparável Nega Maluca:
da Bahia para o Chile, sem problemas burocráticos!

 

Podem ser despachados apenas 23 kg por pessoa, normalmente em apenas 1 volume, ou seja, não valem duas malas de 11,5kg cada (o mesmo limite para voos nacionais!) – crianças que pagam passagem (a partir de 2 anos) também têm direito.

Importante deixar claro que cada companhia aérea tem suas regras

Uma rápida pesquisa entre as que voam para o Chile, considerando CLASSE ECONÔMICA:

 

	Bagagem despachada	Bagagem de mão	Bebês até 2 anos
LAN	23 kg por pessoa, que podem ser divididos em 2 volumes	8 kg até 55 cm altura por pessoa	Carrinho ou bebê conforto ou cadeirinha levados na cabine + 1 volume de 23kg despachado
TAM	23 kg por pessoa	5 kg por pessoa (inclusive bebês)	Carrinho ou bebê conforto ou cadeirinha despachados ou levados na cabine gratuitamente + 1 volume de 10 kg despachado
GOL	23 kg por pessoa	5 kg até 115 cm altura por pessoa	Carrinho ou bebê conforto despachados gratuitamente

   Clique nas companhias aéreas acima para acessar suas respectivas páginas com maiores detalhes.

Muito cuidado para não exagerar na ida: lembre-se das comprinhas extras para a volta!

O excesso de bagagem é caríssimo!

E falo por experiência própria: quando fui de mudança achei que estava indo para o fim do mundo, sei lá... Talvez as mães me entendam: foram 5 malas e mais de 100kg para mim e  Sofia! A atendente disse que nunca tinha visto algo igual...

E, quando você chega, na aduana chilena, todas as malas passam por raio X e VOCÊ tem que colocar na esteira. 

 Pensa que eles ajudam uma mãe sozinha e cheia de malas? Que nada!!! Ainda olham feio porque você está atrasando a fila...

 

Como aumentar seu limite: alguns cartões de crédito, cartões fidelidade das companhias aéreas ou as próprias tarifas das passagens dão limites adicionais gratuitos.

Cheque antes!

 

2.       ALIMENTOS

É um capítulo bem complicado, em especial para mães - todas me entendem de novo ;)

Frutas, sanduíches, itens de origem vegetal ou animal crus não entram!

 

Mas alimentos industrializados, tipo leite, chocolate, biscoitos, não têm problema, só conserve-os na embalagem original e declare!

Mães,  fiquem tranquilas, pois tem leite Ninho (Nido, por lá), papinhas Nestlé, Ades e todas as marcas conhecidas nos supermercados para comprar depois.  Salve a globalização!

Na dúvida, sobre o que pode ou não, DECLARE TUDO de origem vegetal ou animal para a inspeção sanitária. 

Assim, caso haja inspeção, você não será penalizado, só terá que jogar fora o alimento.

 Já se não declarar, a coisa pode ficar feia: sermão e multa! Li um caso em algum blog, onde houve a maior confusão por causa de um sanduíche!

O rigor é justificado para evitar a entrada de pragas e doenças no país.

 

3.       MEDICAMENTOS

No geral, não tem problema, desde que em uma quantidade razoável para uso pessoal.

Em quantidade maior, deve ser acompanhado de receita médica para provar que não será comercializado.

Por via das dúvidas, sempre levei antibiótico (dentro da mala despachada) com receita, nunca olharam nada.

Só cuidado, se o remédio for líquido, não pode ir na bagagem de mão (restrição do avião).

 Para quem precisar de mais detalhes, clique aqui para o link do órgão sanitário chileno (em espanhol). 

 

4.       ELETRÔNICOS

Entram no Chile por pessoa: 1 filmadora, 1 câmera fotográfica, 1 celular, 1 MP3 ou simliar, 1 CD ou DVD player, 1 notebook.

       Também podem ingressar artigos adquiridos no duty free chileno até US$ 500.

Todos os detalhes estão aqui, neste link para a aduana chilena.

 Para voltar para casa, devem ser observadas as regras brasileiras!

      Consulte aqui o link para nossa Receita Federal.

 

IMPORTANTÍSSIMO: quando você entra no Chile, recebe um papel da Polícia Federal, a  PDI (Policia de Investigaciones de Chile), que deve ser entregue na saída.

Esta é a cara do "bendito" para você já se familiarizar e não esquecer dele!!!

 

Guarde junto com o passaporte e não perca por nada!!!

Minha sogra perdeu, levou um sermão e muito “terrorismo” do tipo "não vai embarcar" até conseguir uma segunda via para entrar no avião de volta. Quando chegou em casa, no Brasil, ela encontrou em um bolsinho da mala :(

Aqui no site da PDI, você consegue até baixar o arquivo.

É isto!

Caso alguém se lembre de algo mais, por favor, deixe nos comentários.

PATIO BELLAVISTA, ÓTIMA OPÇÃO PARA FAMÍLIAS E GRUPOS

Não é tão simples definir o PATIO BELLAVISTA, que fica no bairro de mesmo nome: um shopping? Uma feira de artesanato? Um centro gastronômico?

Acho que um pouco disto tudo em um agradável ambiente ao ar livre na calle Constituición, que fica bem aos pés do famoso Cerro San Cristóbal, ponto turístico obrigatório em Santiago.

Ou seja, ao descer do Cerro, vale uma refeição na própria calle Constituición (cheia de ótimos restaurantes) ou no Patio, com direito a comprar lembrancinhas depois e tomar um ótimo sorvete.

Sofia e o primo brincando com a água da fonte

Segundo definição do lugar, seu foco está no chileno, sua gente, sua cultura, sua arte e sua gastronomia, por isto, é uma grande e variada vitrine da cultura local.

É uma excelente opção para quem está viajando em grupo ou em família, pois há uma grande variedade de comidas (chilena, sushi, churrasco, massa), em um espaço bonito, e a qualquer dia e hora.

 

Foto: site Patio Bellavista

 

Claro que nem todos os restaurantes são excelentes, questão de sorte! 

Nós, por exemplo, estivemos no BACKSTAGE EXPERIENCE em família para o almoço e não gostamos nem da comida nem do atendimento.  Mas os Nerds Viajantes estiveram por lá e gostaram, veja a opinião deles aqui.

 O Patio é cheio de pequenas lojinhas de artesanato, onde é possível garantir bons souvenirs típicos chilenos, como jóias em cobre ou a famosa pedra local, lápis lazuli - nada super barato, mas tudo muito original.

 

Minhas comprinhas de cobre

 

 

O primo saiu completamente "chilenizado"
do Patio Bellavista

 

Conta também com uma galeria especializada em fotos, a Galeria 64.

Seu vão central é um espaço cultural, onde frequentemente há exposições de arte, shows de música, dança, literatura.  Sempre gratuitos.

 

Exposição de barris de vinho pintados por artistas plásticos chilenos

 

 

 

À noite, vira point, pois há vários bares, o que também facilita a escolha. 
Um estacionamento 24h funciona logo ao lado.

 

Foto: site Patio Bellavista

 

Para arrematar, a soveteria Il Maestrale, na entrada da calle Constituición, é imperdível!

 

 

MAIS  INFORMAÇÕES

Site oficial, clique  aqui.

Endereço                                            Calle Constitución, 30 - 70 – Barrio Bellavista - Santiago

Estacionamento                             Calle Bellavista, 52

Atendimento restaurantes        Segunda à quarta e domingo – 11:00 às 2:00h

                                                               Sexta, sábado e véspera de feriado – 11:00 às 4:00h

 

Atendimento lojas                         Diariamente – das 11:00 às 22:00h

Outros blogs que passaram por lá:

LIKECHILE, aqui

NERDS VIAJANTES aqui e aqui.

 

 

 

NOSSO MINI GUIA DE RESTAURANTES: SANTIAGO

Inspirada no que vi no ótimo blog Paraty Cool, aqui, resolvi fazer um breve relato sobre alguns dos restaurantes pelos quais passamos no Chile.

Assim, com todas as informações reunidas em um lugar só, fica mais fácil escolher onde ir (e onde não ir!!!).

Importante mencionar que sempre frequentamos estes lugares em horário de almoço... Living with kids :)

Começando por Santiago e por ordem da nossa preferência:

MESTIZO

Fórmula para um domingo perfeito em família: Parque Bicentenario + Restaurante Mestizo, que fica lá dentro. Além de lindo (design e visual incríveis!), a comida é deliciosa e o pisco sour imperdível!  Veja post aqui.

Recomendo: empanadas, ceviche e pisco sour de entrada. O típico pastel de choclo (um suflê de milho e carne moída, maravilhoso!).

Menu infantil: não tem, mas dá para montar um prato com frango/peixe e fritas.
Localização: fica no bairro de Vitacura. Dá para fazer umas compras nada básicas na chiquérrima Av. Alonso de Córdova.



É um restaurante sofisticado, que não é barato, mas vale demais! Tem que reservar antes.

COQUINARIA

Um mercado gourmet, que tem também um restaurante de cozinha bem criativa, que aliás é aberta e fica em frente à simpática mesa coletiva.
Depois, é passear pelo mercado cheio de temperos, queijos, chocolates, livros, chás, massas... enfim, não dá para sair de mãos vazias! O atendimento é nota 1000, superatencioso. Nossas visitas estão aqui.

Menu infantil: sim e é ótimo!

Localização: Las Condes, no sub-solo do mega hotel W.

Não precisa reservar.

 

ATUALIZAÇÃO COM DICA DA LEITORA BÁRBARA: Acaba de abrir uma filial do Coquinaria na Av. Alonso de Córdova, 2437 em Vitacura. Mais uma alternativa para fazer dobradinha com o Parque Bicentenario.

 

 COMO ÁGUA PARA CHOCOLATE
Apesar de sempre criticarem por ser turístico e cheio de brasileiros (e é mesmo...), o restaurante é lindo e a comida é excelente. Tem um apelo de comida afrodisíaca e uma “mesa cama”, foto ao lado.

Recomendo: congrio com amêndoas e creme de espinafre e peixes em geral, além do fondue de chocolate maravilhoso e na medida como sobremesa.

Menu infantil: não tem no cardápio, mas é só pedir que preparam algo.

Localização: Bellavista, ótima pedida após passeio pelo Cerro San Cristóbal ou pela casa de Pablo Neruda, La Chascona.

 



Foto: site Ciudad Vieja

CIUDAD VIEJA

 Bar descolado, especializado nos sánguches chilenos. Sanduíches deliciosos com o típico pan amasado (um pão caseiro). Só que é daqueles restaurantes que privilegiam fumantes na área interna, e, por lei, criança não pode ficar onde eles estão. Então, melhor evitar se estiver com os pequenos, até porque sanduíche não é a refeição Ideal para eles, né?

Menu infantil: não tem. Não recomendo para crianças.

Localização: Bellavista, na calle Constituición, a mesma do Como Água para Chocolate.

 

LIGURIA

Super tradicional, bom preço, mas me decepcionou.

Fui querendo comer comida típica chilena (como o famoso pastel de choclo),  mas, como o cardápio varia, não tinha nada típico nem os sanduíches...  Mesmo assim, recomendo para quem busca algo típico, só dê uma olhada no cardápio do dia antes.

A decoração é pitoresca, bem eclética, e rende boas fotos!

Menu infantil: tem e é super bem servido. O jogo americano tem atividades.

Localização: São várias filias no bairro da Providencia.

 

  

 

CAFÉ MAVI

Café simples, fofo e preço honesto, fica na entrada do Museo de Artes Visuales, na calle Lastarria. O cardápio é enxuto, mas atende bem um almoço leve ou um lanche no meio da tarde.

Recomendo: saladas e os chás gelados.

Menu infantil: não tem nada específico, mas dá para encontrar algo para as crianças.

Localização: calle Lastarria, região central, cheia de ótimos programas culturais e compras alternativas.

 

 

CASA LASTARRIA

Esta é a “não recomendação” da lista. Uma pena, pois o lugar é transado, a comida é razoável, mas são avessos a crianças e superantipáticos no atendimento de um modo geral. Veja aqui nossa experiência.

Fumantes têm preferência!

Passeando pela calle Lastarria, prefira o Café do MAVI.

  

 

AQUÍ ESTÁ COCO

 

Este é um dos restaurantes estrelados e cheio de brasileiros. A casa é linda e imponente, mas não amei a comida do celebrado chef chileno Coco. Peixes e frutos do mar são a especialidade, mas comi um peixe recomendado pelo garçom como o mais pedido, que achei bem sem graça...

Cuidado, pois o horário é estranho: fecha no meio da tarde e aos domingos. Aliás, chegamos perto da hora de fechar (15h) e sentimos certa pressão.

Menu infantil: não tem e é meio difícil achar algo para comerem. Não recomendo com crianças.

Localização: Providencia.

 

ASTRID Y GASTÓN

Outro muito renomado, de origem peruana, e presente em várias cidades do mundo. Também não amei. Achei a comida sem graça e o ambiente formal e frio demais: cheio de executivos almoçando. É bem caro, mas não valeu a pena.

Menu infantil: não tem. Definitivamente a filial chilena não é lugar para criança! Fomos sem a nossa...

Localização: Providencia.

ARREDORES DE SANTIAGO: CAJÓN DEL MAIPO

 

TRATTORIA CALYPSO
Restaurante italiano delicioso com um visual incrível, imensa área verde para brincadeiras, cercada pela Cordilheira.  É um almoço passeio, que vale para que já "ticou" tudo o que queria ver em Santiago. Veja post aqui.

Recomendo: tortelloni de camarão e sorvetes artesanais.

Menu infantil: dá para pedir meia porção de massa. Aos sábados, tem pizza.

Localização: Cajón del Maipo, a cerca de 1 hora de Santiago. Dá para emendar com uma visita a Concha y Toro.   Não aceita reservas e enche: tem que chegar cedo!




Para endereços e mais informações, é só clicar nome do restaurante acima para acessar seu respectivo site.

 

 Claro que fomos a um número limitado de restaurantes e aqui estão NOSSAS impressões sobre os principais pelos quais passamos.

 

Alguns bons blogs brasileiros que falaram sobre restaurantes em Santiago:

Inquietos - Restaurante Astrid y Gastón (o casal amou!) - clique  aqui.

Destemperadinhos - Mestizo e Liguria

Café Viagem - várias dicas sobre o Chile, aqui.

Viaje na Viagem - várias opções aqui.

Nerds Viajantes - Liguria,  Aquí está Coco, Backstage Experience e Fukai Sushi Lounge

 
O restaurante GIRATORIO costuma causar comoção entre os brasileiros loucos para comer um lugar que gira. Nunca fui, pois além de a fila de espera levar meses, sempre ouvi falar que a comida era fraca e cara. Aqui uma experiência de quem foi, o blog RODEI. Segundo ele, melhor tirar este restaurante da sua  lista ;)