30 de dezembro de 2012

FELIZ AÑO A TODOS!

 E mais um ano voou...


Dica chilena de mais uma superstição para aumentar seu repertório da meia-noite.

Essa é para quem quer viajar muito no ano seguinte:

À meia-noite, a pessoa tem que pegar uma mala e dar a volta no quarteirão.  Será que funciona?!?

Bueno, não custa tentar...

E quem sabe seu próximo réveillon não seja no Chile, animado como foi o nosso? Veja aqui.


Fogos vistos a partir da nossa varanda em Viña del Mar


Um grande 2013 para todos, cheio de saúde, sonhos realizados e muitas viagens e descobertas em família!!!


P.S.: CHILE PARA CRIANÇAS vai tirar umas feriazinhas, mas logo estaremos de volta trazendo mais dicas para nossos brasileirinhos se divertirem muito no Chile.

24 de dezembro de 2012

FELIZ NAVIDAD!

Muito obrigada pela presença, pelas trocas e pelo carinho ao longo do ano!


Quem quiser saber um pouco sobre as tradições navideñas no Chile, dá uma olhada neste post aqui.

E quem estiver passando este Natal em terras chilenas, volta aqui pra contar como foi, tá?


Desejo a todos um feliz Natal, ao lado de suas famílias, com muita saúde e paz!



Puerto Varas, dezembro 2011




19 de dezembro de 2012

SANTIAGO TEM DESIGN EM JANEIRO. IMPERDÍVEL!

IMPERDÍVEL!

Acho que, no geral, temos a imagem de que o povo chileno é careta e bem tradicional.
Pela convivência, diria que a maioria é mesmo.

Mas tem muita coisa bacana e superoriginal sendo feita por lá em termos de design, concentrada em bairros pra lá de alternativos em Santiago.

Não deixem de dar uma olhada nos meus posts sobre BARRIO ITALIA (aqui), PROVIDENCIA (GALERIA DRUGSTORE - aqui) e LASTARRIA (aqui).

Dito isto, fico feliz em poder dividir mais um programa imperdível para quem vai a Santiago em janeiro: LA SEMANA CHILE DISEÑO, de 3 a 13/01/13.



Imagem site Associación Chile Diseño

Esta Semana compreende dois grandes eventos:



Pra quem não sabe, tienda é loja em espanhol.

Esta é a segunda versão do evento (passei por lá em 2011 e adorei!), onde várias lojas são reunidas, em 2013, sob o conceito “El Diseño Transforma Realidades” e são identificadas por este selo:

 
Normalmente estão concentradas na região central do Barrio Italia e Providencia.

A Associación Chile Diseño seleciona apenas as lojas que tenham design exclusivo e 100% original.   A ideia, segundo eles,  é apresentar algo que, além de criativo, contribua para mudar o cotidiano, com efeito na vida real.  Bom, né?

Alguns exemplos das lojas participantes: Cómodo (amo!), Muebles Sur, Olika.
 
Nosso lustre veio da Cómodo e foi montado em família!
 
 
 
 
O legal é que um evento deste tipo dá a oportunidade ao turista de conhecer várias lojas interessantes ao mesmo tempo (até aquelas mais escondidinhas ou precisos segredos locais), pois são produzidos mapas com as todas que fazem parte do circuito.

O segundo CIRCUITO TIENDAS promete ser bem agitado com lançamentos, cursos e atividades didáticas, promoções especiais e, atenção: liquidações!

 


A Bienal também faz parte da SEMANA DISEÑO em Santiago e, em 2013,  trará o tema “Pensamiento Global, Creatividad local”.

 
Além de consagrados nomes do design chileno, a mostra reunirá trabalhos de estudantes locais e convidados internacionais.

Entre eles, um brasileiro, Renato Imbroisi, com a exposição “Dibujo de Fibra” (ou “Desenho de Fibra”), que resume mais de 30 anos de sua trajetória com artesanato têxtil, madeira, cestaria e cerâmica, mostrando como recursos naturais locais também podem se transformar em fonte de inovação e design.

Imagem: site Renato Imbroisi
 

Imagem: site Renato Imbroisi


Para arrematar e deixar o programa legal também para os pequenos: uma grande bandeira chilena será feita com peças de lego e os visitantes serão convidados a participar.

A Bienal estará aberta ao público a partir de 04/01/2013 no Centro Cultural Estación Mapocho.

 

MAIS INFORMAÇÕES

Acompanhe pelo facebook aqui ou pelo site oficial da Associación Chilena de Diseño aqui.


Centro Cultural Estación Mapocho
Plaza de la Cultura s/nº -  ex Estación de Trenes
Metrô Puente Cal y Canto
Como chegar – veja aqui

 
 

17 de dezembro de 2012

MUSEU PELAS RUAS DE VALPARAÍSO


Valparaíso é uma cidade cheia de surpresas, mas tem que se deixar seduzir, caminhar e fazer descobertas.

Já vi gente escrevendo que detestou a cidade e não volta nunca mais. Provavelmente deve ter ficado pela parte plana, que realmente não é muito atraente. Não pode ser arredio e se deixar intimidar por este primeiro contato.

Tem que subir o morro!
 
E os 15 ascensores superantigos estão lá para dar mais charme à subida. Veja minhas dicas sobre a cidade nestes posts aqui e aqui.

Uma das belas surpresas que Valparaíso reserva é o MUSEO A CIELO ABIERTO.
 
Uma área no Cerro Bellavista, com vinte murais idealizados por dezoito artistas chilenos, entre eles o renomadíssimo Roberto Matta (já falei dele aqui).
 
Foto: site Ciudad de Valparaíso
 



Foto: site Ciudad de Valparaíso

 
 
Foto: site Ciudad de Valparaíso
 
São literalmente enormes muros ao ar livre, inaugurados em 1992, na Pasaje Guimera, Subida Pasteur, ruas Rudolph e Ferrari - esta última é a rua da casa de Pablo Neruda, La Sebastiana, tendo disposição, dá para descer a pé - este percurso é puxado para quem está com crianças, pois é bem íngreme, não recomendo neste caso.
 
Mapa site Universidad Católica de Valparaíso
 

Quem vem da parte baixa da cidade, pode pegar o Ascensor Espíritu Santo, atrás da Plaza Victoria, que leva até lá. Aí sim, os pequenos podem se integrar melhor a este programa.

Aliás, uma dica para distraí-los é deixar uma câmera fotográfica nas mãos deles.

Um programa inspirador, que rende ótimas fotos, e é “de grátis”!

 

13 de dezembro de 2012

REÑACA, A PRAIA BADALADA DE VIÑA DEL MAR


E o verão vem chegando e muita gente me pergunta se o Chile vale a pena também nesta estação.

Minha resposta é SIM!  E os porquês estão neste post aqui.

Mas que fique bem claro: é PASSEIO com descobertas, cultura! Não é para pegar praia. 
 
Nós "passeando" pela praia: de casaco, em dezembro!
 

Chilenos e argentinos até se esbaldam por lá, mas, para nós brasileiros, que estamos acostumados com as deslumbrantes e quentinhas praias do Nordeste, não dá para encarar!

A praia é bonita, areia fina e clara, mas nada excepcional, e o mar é gelado demais, mas demais mesmo...

Pra mim, a praia chilena é mero cenário, aliás, palco de um pôr-de-sol indescritível e único a cada dia! E é sempre um boa oportunidade de conhecer o Pacífico.

 
A orla, na parte mais central, é cheia de vida e diversão para as crianças, restaurantes e muitos outros atrativos – veja aqui.

Tudo isso para introduzir, a praia mais badalada de Viña: REÑACA, quase uma outra cidade, com personalidade própria, e bem diferente da tradicional Viña del Mar.
 
Foto: site Viña del Mar.travel
 

Reñaca é mais balneário, mais relax, fica a 7 km ao norte da parte central.

É invadida por argentinos e santiaguinos durante todo o verão desde o réveillon – eles costumam alugar apartamentos e passam o dia inteiro na praia até o sol se por lá pelas 9 da noite.
 
Foto: site Viña del Mar.travel
 
O agito na praia começa mais tarde, perto do meio-dia, quando o sol efetivamente dá as caras – costuma ser nublado pela manhã.

Reñaca não tem o ar família de Viña.
É cheia de gente jovem, bonita, atividades mil ao ar livre, surf e uma noite pra lá de agitada. Algumas boates descoladas de Santiago montam filiais por lá durante o verão.

Os prédios em degraus, com grandes sacadas, marcam a orla de Reñaca com sofisticação.
 
Foto: site Viña del Mar.travel
 

Tem uma excelente infraestrutura para receber turistas, ótimos resturantes e grandes supermercados.


Vista a partir do restaurante San Marino, nosso favorito em Reñaca.
Até as crianças ficam hipnotizadas!

 
Um pouco mais à frente, seguindo pela av. Borgoño, está CONCÓN, denominada “capital gastronômica do Chile”, cheia de excelentes restaurantes que oferecem peixes e frutos do mar fresquíssimos.


Linda vista a partir da av. Borgoño
Lá também está um atrativo enorme para as crianças: as DUNAS DE CONCÓN, onde dá até para surfar. Veja post aqui.
 
 
Leões marinhos e pelicanos também fazem parte da paisagem.
 
 
 

Sempre gosto de deixar claro que coloco minha opinião bem pessoal e gosto de apresentar as alternativas para que os leitores façam suas próprias escolhas.

Pra quem busca agito e badalação, REÑACA é seu point no litoral chileno.

 
 
 
MAIS INFORMAÇÕES

http://www.reñaca.cl/



10 de dezembro de 2012

RÉVEILLON EM SANTIAGO


Atendendo a pedidos de quem já está com viagem programada para o réveillon em Santiago, pesquisei algumas alternativas na cidade.
 
Como não passei a data na capital, fica meio difícil recomendar com segurança, mas, pelo que conheço dos lugares, “pesquei” dicas para auxiliar na escolha.
 
Se bem que cidade grande é igual em todo o mundo, imagino que não se devem nutrir grandes expectativas quanto a um réveillon urbano...


Vale lembrar que os santiaguinos, em sua maioria, partem para a virada do ano na praia: Viña del Mar ou Valparaíso.
 
Esse sim eu vivenciei, adorei e recomendo! Um clima muito alto astral, apesar de ficar cheio...  Veja post com as dicas para este ano aqui.
 

LEMBRETE IMPORTANTE: no Chile, é proibido ingerir bebida alcoólica na rua.


Vamos aos programas:

QUEIMA DE FOGOS

Há queima de fogos em vários pontos da cidade, mas parece que a favorita é a da TORRE ENTEL, que reúne cerca de 400 mil pessoas e dura cerca de 20 minutos.

O espetáculo, que acontece na região central, pode ser visto de vários pontos da cidade, pois os fogos são projetados do alto da torre (mais de 120m), podendo atingir até 450m de altura.
 
 
Foto: site cooperativa.cl
 
 

Clique aqui para ver um vídeo do youtube e ter uma ideia.

 
É uma festa familiar, com segurança e forte presença da polícia.
 
Esta grande celebração popular já acontece há mais de vinte anos: normalmente, começa às 18h, com shows variados (alguns imitadores de famosos...afff!) em um palco armado na esquina das Alamedas Bernardo O’Higins com Morandé.
 

“Tus deseos al cielo” (Seus desejos ao céu) é  um lindo ritual, também tradicional, onde as pessoas colocam seus desejos para o próximo ano dentro de balões, que são todos lançados ao céu minutos antes da meia-noite.
 
Deve ser lindo e emocionante!

A TORRE ENTEL fica na esquina das ruas Libertador Bernando O´Higgins e Amunátegui – em tempo, a Entel é a operadora telefônica local.


LOS DOMINICOS

Quem estiver hospedado em Las Condes também pode participar da festa no centro de artesanato PUEBLITO LOS DOMINICOS, de onde se pode ver um espetáculo de fogos menor no Cerro Calán. 
 
Serão vinte minutos de fogos a partir da meia-noite.

A festa já acontece há mais de 10 anos, costuma reunir entre 3 e 5 mil pessoas e vai das 23:00h às 02:00h, com shows de música e dança.

Essa festa me pareceu mais tranquila e segura para levar as crianças.

Mais informações, clique aqui.

 


E tem as baladas, que começam após a grande queima de fogos:

BALADAS
 

CASTILLO HIDALGO – CERRO SANTA LUCÍA – CENTRO

Essa me pareceu muito legal, afinal, não é todo dia que se tem uma balada em um castelo histórico!

No alto do Cerro Santa Lucía (ponto de fundação da cidade), com uma linda vista de Santiago.

Foto: site oficial do evento


Começa 00:30h e tem uma pista de dança principal, uma segunda, com músicas anos 80 e 90, e amplas varandas, tudo com open bar
 
Tem ainda opção VIP. Pelas fotos do site, o evento bomba!
 
Foto: site oficial do evento - festa 2011
 

Entrada              $25.000 (R$ 100) até 20/12/12 e $ 30.000 (R$120) até 30/12/12

Venda                  TICKETEK e nas lojas FALABELLA

Contatos             site oficial, aqui

                               Facebook, aqui

 

PARRANDA 2013- CERRO BELLAVISTA

Outra balada no morro, que também começa às 00:30h.
 
Nessa, a proposta é dançar música pop dos anos 80 aos 2000. Tem buffet de frutas (light!) e cotillón (adereços tipo os nossos de carnaval).

“Parranda”, em espanhol, significa algo como "farra" em português.

Entrada                $12.000 (R$ 48)

Venda                  TICKETEK e lojas FALABELLA

Contatos             site oficial, aqui



REVIVE 2013 - CLUB HÍPICO - CENTRO
 
Grande área ao ar livre (lembrando que quase não chove por lá) e a promessa de um réveillon animado bajo las estrellas” de 00:30h às 7:00h.
 
 
 
Mais de 1.500 vagas no estacionamento.

Entrada                $7.000 (R$ 28) a $16.000 (R$64), dependendo da data de compra

                               VIP com open bar - de $15.000 (R$60) a $25.000 (R$100)

Venda                  TICKETEK

Contatos             site oficial, aqui (sem muitas infos)

                               Facebook, aqui (melhor acompanhar por aqui)



HOTEL W

Para quem está disposto a investir mais alto e participar de uma festa sofisticada, o poderoso HOTEL W é o destino.

Há festas diferentes distribuídas pelos diversos ambientes do hotel: restaurantes OSAKA e NOSO, o bar Whiskey Blue e o incrível bar que fica na cobertura, com uma vista alucinante da cidade e da Cordilheira.
 
 
Vista da piscina na cobertura do hotel
foto: site Hotel W
 
Eu não gostei de me hospedar lá, deixou muito a desejar como contei neste post aqui.
 
Agora, a vida noturna do hotel é incrível e cheia de gente bonita!
 
Quem participar de uma das festas, pode reservar uma suíte pelo preço promocional de $90.000 (R$360).

As festas por lá custam $159.000 pesos por pessoa (R$640), jantar chiquérrimo, seguido de balada no Whiskey Blue. Mais informações e reservas, aqui.

Outro ótimo programa é passar por lá para curtir o brunch no 1º dia do ano.

Certamente, um réveillon memorável!
 

Bom, um pequeno e variado apanhado para diferentes estilos de comemorações.
 

Para quem for este ano, fica o pedido: depois, passa aqui pra contar pra gente como é ;)

E, para quem já foi, e tem uma dica quente ou uma furada, deixa aqui nos comentários também.

Muchas gracias!


Mais dicas diretamente de um chileno, do blog LIKECHILE, aqui.

3 de dezembro de 2012

CAVALOS NO PARQUE BICENTENARIO


Essa dica é pra quem já está de malas prontas para Santiago...

O já delicioso passeio ao Parque Bicentenario (veja post aqui), ganha mais um atrativo neste fim de semana.
 
 

De 7 a 9/12/2012, às 10h, acontece por lá o FESTIVAL ECUESTRE DE CHILE,  cheio de diversão para as crianças.
 
Foto: site oficial do evento
 


Elas poderão ver diferentes raças de cavalos, show de saltos, exibição de carruagens, obras de teatro infantil sobre cavalos, pôneis para montar e muitas outras atividades.
 
 

Foto: site oficial do evento


Foto: site oficial do evento

 
Foto: site oficial do evento
 
 
 
Enfim, um intensivão divertido sobre cavalos em um lugar imperdível para quem viaja a Santiago com crianças!



 

 
MAIS INFORMAÇÕES

Site oficial do evento, aqui

Ingressos à venda Feriaticket, clique aqui

$4.500 pesos (R$18) e grátis para crianças até 5 anos

 
PARQUE BICENTENARIO

Endereço                            Av. Bicentanario, 3883 - Vitacura - Santiago

 
 
 
Esta notícia foi inspirada no post do blog chileno Dienteleche, que está sorteando ingressos para o evento - veja aqui.